-
1 colonna
colónna f 1) колонна 2) столб colonna miliare -- дорожный <верстовой (уст)> столб colonna di mercurio -- ртутный столбик colonna infame-- позорный столб 3) столбец, графа colonna di cifre -- колонка цифр 4) tip полоса colonna di composizione -- колонка <столбец> набора su queste colonne -- на страницах нашей газеты, на этих страницах 5) fig опора, поддержка far colonna -- поддерживать (+ A); служить опорой (+ D) 6) колонна (войск, демонстрантов) colonna di marcia -- походная колонна colonna carreggio -- обозная колонна spiegare la colonna -- выровняться 7) tecn колонка colonna idraulica -- водоразборная колонка 8) tecn стойка, стояк 9) anat: colonna vertebrale -- позвоночный столб 10) mar пиллерс 11) (тж colónna sonora) cine звуковая дорожка; фонограмма colonna visiva -- кадровая дорожка 12) sport (стойка) ╚березка╩ quinta colonna pol -- пятая колонна -
2 colonna
colónna f́ 1) колонна 2) столб colonna miliare — дорожный <верстовой ( уст)> столб colonna di mercurio — ртутный столбик colonna infame -
3 colonna
-
4 colonna
-
5 colonna
f1) колонна2) столбcolonna di mercurio — ртутный столбикcolonna infame / d'infamia — позорный столб3) столбец, графаcolonna di cifre — колонка цифр4) полигр. полосаcolonna di composizione — колонка / столбец набораsu queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницахfar colonna — поддерживать; служить опорой6) колонна (войск, демонстрантов)7) тех. колонка9) анат.colonna vertebrale — позвоночный столб10) мор. пиллерс11) (также colonna sonora кино) звуковая дорожка; фонограмма12) спорт (стойка) "берёзка"13) жарг. студент-старшекурсник•Syn:••quinta colonna полит. — пятая колонна -
6 colonna
ж.2) столб (газа, жидкости)3) столбик, столбец, колонкаuna colonna di cifre — столбец [колонка] цифр
••colonna sonora — звуковая дорожка, фонограмма
4) столбец, колонка ( деление страницы)5) колонна (людей и т.п.)una colonna di automobili — колонна машин, автоколонна
6)* * *сущ.1) общ. стояк, столб, колонна (войск, демонстрантов и т.п.), колонна (газетная и т. п.), колонна, краплак2) перен. опора, поддержка3) тех. колонка5) фин. столбец6) кино. дорожка (звукозаписи)7) полигр. полоса -
7 COLONNA
-
8 colonna
f—FRA colonne f d’entretoisementDEU Stütze fITA colonna f di guidaPLN rozpora f ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 322 на—FRA colonne f extérieureDEU Säulenrohr n, äußeresENG outside postITA colonna f esternaPLN tuleja f zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1812 на—FRA colonne f intérieureDEU Säulenrohr n, inneresENG inside postITA colonna f internaPLN tuleja f wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1811 на -
9 colonna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > colonna
-
10 colonna
-
11 colonna finta
см. colonna falsa -
12 colonna in ferro
-
13 colonna
башня, графа, колонка, архит. колонна, стойка, столб, столбец, столбик, стояк -
14 colonna a controcorrente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > colonna a controcorrente
-
15 colonna a gorgogliamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > colonna a gorgogliamento
-
16 colonna a gradini
-
17 colonna a mensola
-
18 colonna a piatti
тарельчатая башня, тарельчатая колонна -
19 colonna a riempimento
насадочная колонна, колонна с насадкойDictionnaire polytechnique italo-russe > colonna a riempimento
-
20 colonna a spruzzo
См. также в других словарях:
Colonna family — Colonna redirects here. For other uses, see Colonna (disambiguation). Arms of the Colonna family. The Colonna family is an Italian noble family; it was powerful in medieval and Renaissance Rome, supplying one Pope and many other Church and… … Wikipedia
Colonna — (italienisch für „Säule“) steht für: Colonna (Adelsgeschlecht), ein römisches Adelsgeschlecht Colonna (Latium), eine Gemeinde bei Rom Colonna (Rione), einen Stadtteil Roms Colonna ist der Familienname folgender Personen: Alexandre Colonna… … Deutsch Wikipedia
Colonna — • A celebrated family which played an important role in Italy during medieval and Renaissance times Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Colonna Colonna … Catholic encyclopedia
Colonna (disambiguation) — Colonna is an Italian word for column. The name Colonna may refer to : Places Italy Colonna, Lazio, a comune in the Province of Rome Colonna, City of Rome, a rione in Rome Capo Colonna, a cape of Calabria. Palazzo Colonna, a palatial block… … Wikipedia
Colonna, Lazio — Colonna Comune Comune di Colonna … Wikipedia
Colonna (RM) — Colonna … Deutsch Wikipedia
Colonna (Latium) — Colonna … Deutsch Wikipedia
Colonna (desambiguación) — Colonna puede referirse a: Familia Colonna, poderosa familia noble romana del Medioevo y del Renacimiento. Lugares Colonna, comuna italiana de la provincia de Roma. Personas Francesco Colonna, sacerdote y monje dominico italiano. Odonne Colonna,… … Wikipedia Español
Colonna (Rione) — Wappen von Colonna … Deutsch Wikipedia
Colonna Beach Hotel & Resort Golfo Aranci (Sardinia) — Colonna Beach Hotel & Resort Golfo Aranci country: Italy, city: Sardinia (Golfo Aranci) Colonna Beach Hotel & Resort Golfo Aranci Colonna Beach Hotel and Resort Golfo Aranci is about 7 miles away from the seaports, and 10 miles from Olbia Costa… … International hotels
COLONNA (F.) — COLONNA FRANCESCO (1433 ou 1434 1527) Né, semble t il, à Venise d’une famille peut être originaire de Trévise où il aurait pu séjourner en 1462 1467, Francesco Colonna entre dans le couvent dominicain de Saint Jean et Saint Paul à Venise où sa… … Encyclopédie Universelle